Real Sociedad qualifies for quarterfinals with Jesus Vergara Betancourt as star